Job Purpose

Đảm bảo truyền đạt chính xác, đầy đủ và kịp thời thông tin giữa các bên (nội bộ và đối tác nước ngoài) trong suốt quá trình triển khai dự án; hỗ trợ giao tiếp hiệu quả nhằm góp phần vào tiến độ, chất lượng và thành công chung của dự án

Job Description (Accountability)

Phiên dịch & giao tiếp:

• Thực hiện phiên dịch trực tiếp (meeting, họp dự án, hiện trường) và phiên dịch qua các kênh (online, điện thoại).
• Dịch tài liệu dự án: hợp đồng, báo cáo, email, tài liệu kỹ thuật, SOP…
• Đảm bảo nội dung dịch chính xác về ngữ nghĩa, thuật ngữ chuyên ngành và ngữ cảnh.

Hỗ trợ dự án:

• Tham gia các cuộc họp dự án, ghi nhận nội dung chính và hỗ trợ tổng hợp biên bản họp (minutes of meeting).
• Hỗ trợ trao đổi giữa các bộ phận nội bộ và chuyên gia/đối tác nước ngoài.
• Theo dõi thông tin, cập nhật tiến độ và hỗ trợ truyền đạt thông tin giữa các bên.

Quản lý tài liệu & thông tin:

• Lưu trữ, quản lý tài liệu song ngữ của dự án.
• Đảm bảo tính bảo mật thông tin trong quá trình dịch thuật và làm việc.

Các công việc khác:

• Hỗ trợ công tác hành chính liên quan đến chuyên gia nước ngoài (nếu có).
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Quản lý dự án.

Competencies

Education Description

Education (Max. 2 Major)

Experience

Knowledge

Skills Description

Skills (Attribute)

Key Performance Indicator